création de DVD et blu-ray
Vous souhaitez :
- Mettre un film et/ou une video sur un support dvd
- Grouper plusieurs film sur un même support dvd
- Faire un dvd de présentation adapte à vos différents publics
- Diffuser un film ou une suite de films sans interruption (endless)
- Avoir toutes les langues sur un même dvd
- Insérer des sous-titres sur votre film
Mettre un film et/ou une video sur un support dvd
Tout film peut être transféré sur un DVD ((Digital Versatile Disc, disque numérique multi-usage). Le support original (K7, USB, DVD, etc.) ou le format de départ (PAL, SECAM, NTSC, etc.) importent peu. La qualité de l’image et du son de vos documents est préservée. Le travail se déroulent en 2 étapes: premièrement, vos documents-sources sont convertis en format MPEG2; ensuite, un support DVD adapté à vos besoins est créé.
Grouper plusieurs film sur un meme support dvd
Un des avantages du support DVD est de pouvoir contenir plusieurs films que vous pourrez ensuite diffuser à votre guise. Chaque film est partitionné en chapitres. Un menu permet de retrouver rapidement tous les films contenus sur le DVD: ils sont classés de telle sorte qu’il vous sera facile de naviguer de l’un à l’autre. Il est également possible de lire à la suite vos différents films, sans avoir besoin de retourner dans le menu. Dès lors, l’utilisation du DVD devient extrêmement simple et pratique.
faire un dvd de presentation adapte a vos differents public
Certains de vos films peuvent contenir des chapitres qui ne sont pas adaptés à tous les publics ou à toutes les situations. Il est alors possible de créer un DVD comprenant plusieurs scénarios ou scriptes de diffusion basés sur un même film. Les parties non-appropriées sont alors éludées. Un menu permet de voir en un coup d'œil les différentes présentations créées selon vos besoins. La programmation joue un rôle essentiel: il n’y pas besoin de multiplier le film, il suffit de construire plusieurs versions à partir d’une version "longue" unique. Ainsi, aucun problème de place n’est à craindre. L’avantage de ce type de procédé réside dans le fait que toutes les présentations sont regroupées sur un seul support: aucun risque d’oublier le bon DVD!
diffuser un film ou une suite de films sans interruption (endless)
Habituellement, le DVD est programmé pour une lecture "single". Or, la fonction "endless" permet de faire redémarrer le DVD dès qu’il arrive à la fin du film. Le (ou les) même(s) film(s) sont diffusés indéfiniment sur un écran sans que cela ne nécessite une quelconque manipulation du lecteur DVD de la part de l’utilisateur. Cette méthode est particulièrement appropriée lors d’une exposition, d’un salon ou encore d’un cocktail. Le DVD ne contient qu’une seule version du (des) film(s) à projeter. Une fois arrivé à son terme, le DVD repart automatiquement du début sans que l’écran ne reste noir longtemps (quelques petites secondes au plus).
Avoir toutes les langues de vos films sur un meme dvd
Il se peut que vous vouliez traduire la bande-son votre film en plusieurs langues. Aussi, il est envisageable de faire tenir sur un seul support toutes les versions linguistiques de votre film. Les images restent toujours les mêmes: seule la bande-son est multipliée d’après le nombre de langues. L’avantage est à nouveau de n’avoir qu’un seul DVD à transporter.
INSERER DES SOUS-TITRES SUR VOTRE FILM
Peut-être voudriez-vous que votre film comprennent des sous-titres, pour les personnes malentendantes notamment, ou alors simplement dans le but de mettre des informations complémentaires sur un film existant. Pas de problèmes! En effet, il est possible de créer et d’insérer des sous-titres dans votre film. Cela ne bouleverse pas les parties "image" et "son" mais peut s’avérer très utile.